Большой немецко-русский словарь - bi?chen

bi?chen.wav ein ,das, bi?chen — немного ein klein ,kleines, bi?chen — совсем немного, чуть-чуть; крошка, капля; малость ein bi?chen Salz — щепотка соли ein bi?chen Wein — капля вина er hat nicht ein bi?chen Ehrgefuhl — у него нет ни капли самолюбия das bi?chen Geld — жалкие гроши, жалкая сумма das bi?chen Leben — остаток жизни, слабое дыхание жизни; беспросветная жизнь ihr bi?chen Gesicht — её крохотное личико (о ребёнке); её малоприметное личико (о женщине) sein bi?chen Habe — его жалкий скарб sein bi?chen Studium der Natur — его скудные познания о природе sein bi?chen Vermogen — его гроши, его состояньице ein bi?chen zu viel — многовато das ist ein bi?chen zu viel verlangt! — это уже слишком! er ist nicht ein bi?chen vernunftiger geworden — он ничуть не поумнел, у него ума ни на каплю ,ни на грош, не прибавилось mit ein bi?chen Geduld — с некоторым терпением mit einem bi?chen vorliebnehmen — довольствоваться самой малостью